/ Business Model

让用户心甘情愿的为你打工

CAPTCHA发明人之一Luis Von Ahn给我们分享了他做项目的一些经历。

CAPTCHA大家都见过,几乎各个网站上都存在的恼人的验证码。这个东西的目的很简单,就是为了区分坐在屏幕前的你到底是人类呢,还是刷票的机器人?这个东西的出现解救了众多苦逼的站长,CAPTCHA一下就流行起来,以至于几年后,全球每天约有2亿次验证码输入。

Luis很兴奋,也很懊恼。因为你每输入一次验证码,就浪费了10秒钟,2亿人次就意味着每天全人类浪费了50万小时。既然不能放弃验证码,那就利用它做点好事。于是就有了reCAPTCHA。

reCAPTCHA会让你看到两个验证码,一个是用来验证你是否是人类,另一个是计算机不认识的词或数字,可能来自于一些书的扫描或者照片中的文字。当然你并不知道哪个是用来验证的,所以两个你都会识别并输入。这样你就为人类的文献存档做出贡献啦。就这样有7.5亿人帮助了reCAPTCHA识别文字。最终,Google收购了reCAPTCHA这家公司。

Luis经过这个项目后,有了些反思。许多大型的项目需要大量的人来参与,但是成本就很巨大了。reCAPTCHA找到了7.5亿人来帮助电子化人类知识。那么类似的模式是否可以用于解决其他的问题呢?比如,如何让1亿人把互联网上的内容免费翻译成所有主要语言?于是就有了Duolingo项目。

Duolingo项目有两个大问题需要解决:找到会双语的人和缺少激励机制。怎么办呢?有一个一箭双雕的办法——把翻译转化成无数人想做的事情,同时解决会双语的人少的问题。这就是语言学习。现在有超过12亿人在学习外语,只需给他们提供一个免费学习外语的工具就可以。Duolingo会根据你的能力给你简单的一句话或者一段话来让你翻译,然后给你看看其他人是如何翻译的。所以你在边学边做,通过做来学习。然后就可以结合多个人的翻译结果来翻译最终的内容。

Luis为语言教育提出了一个新的公平商业模式,货币化学习过程,学习的同时创造价值。因此学员付出的是时间而不是金钱。

Jackson Zhang

Jackson Zhang

Odd-e敏捷教练,主要涉及组织,团队,产品,技术,工程实践等,曾为多家知名企业提供教练与培训服务。译有《用户故事与敏捷方法》,《.NET单元测试的艺术》和《实例化需求说明》。擅长工程实践(如测试驱动开发,单元测试,重构,持续集成等),产品探索(Impact Mapping,Pretotyping,Lean Startup等)与团队协作。zbcjackson AT gmail.com

Read More